YOU SAID:

one hundred bottles of beer on the wall

INTO JAPANESE

壁にはビール100本

BACK INTO ENGLISH

100 bottles of beer on the wall

INTO JAPANESE

壁に貼られたビール100本

BACK INTO ENGLISH

100 bottles of beer on the wall