YOU SAID:
One hundred people's cats do not belong in separate houses, unless without them they are otherwise unafraid.
INTO JAPANESE
百匹の猫は、それがなければ恐れることがない限り、別々の家に属していません。
BACK INTO ENGLISH
A hundred cats do not belong to separate homes unless they are afraid without it.
INTO JAPANESE
百匹の猫は、それなしでは恐れない限り、別々の家に属していません。
BACK INTO ENGLISH
A hundred cats do not belong to separate homes unless they fear without it.
INTO JAPANESE
百匹の猫は、それなしでは恐れない限り、別々の家に属していません。
BACK INTO ENGLISH
A hundred cats do not belong to separate homes unless they fear without it.
That didn't even make that much sense in English.
