YOU SAID:

one in the bush is worth six in your mums car

INTO JAPANESE

茂みの中の 1 つは、お母さんの車の中では 6 倍の価値があります

BACK INTO ENGLISH

One in the bush is worth six times as much in mom's car

INTO JAPANESE

茂みの中の 1 つは、お母さんの車の中の 6 倍の価値があります

BACK INTO ENGLISH

One in the bush is worth six times as much as in mom's car

INTO JAPANESE

茂みにあるものは、お母さんの車にあるものの 6 倍の価値があります

BACK INTO ENGLISH

What's in the bush is worth six times what's in your mom's car

INTO JAPANESE

茂みにあるものは、お母さんの車にあるものの 6 倍の価値がある

BACK INTO ENGLISH

What's in the bush is worth six times what's in your mom's car