YOU SAID:

one is three two is three three is five four is four and tables have four legs and there are eight tables so now santa clause has thirty two legs

INTO JAPANESE

1つは3つ2つは3つ3つは5つ4つは4つで、テーブルには4つの脚があり、8つのテーブルがあるので、サンタクロースには32の脚があります

BACK INTO ENGLISH

One is three, two is three, three are five, four are four, the table has four legs, and there are eight tables, so Santa Claus has 32 legs

INTO JAPANESE

1つは3つ、2つは3つ、3つは5つ、4つは4つ、テーブルには4つの脚があり、8つのテーブルがあるので、サンタクロースには32の脚があります

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus has 32 legs because 1 has 3, 2 has 3, 3 has 5, 4 has 4, 4 has 4 legs and 8 tables

INTO JAPANESE

サンタクロースには32脚があります。なぜなら1には3、2には3、3には5、4には4、4には4脚、8つのテーブルがあるからです。

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus has 32 legs. Because there are 3 in 1, 2 in 3, 2 in 3, 4 in 4, 4 in 4 and 8 tables.

INTO JAPANESE

サンタクロースには32本の足があります。なぜなら、3に1、2に3、2に3、4に4、4に4、8つのテーブルがあるからです。

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus has 32 legs. This is because there are 1 table in 3, 3 in 2, 2 in 3, 4 in 4, 4 in 4 and 8 tables.

INTO JAPANESE

サンタクロースには32本の足があります。これは、3、3、2、3、4、4、4、4の8つのテーブルに1つのテーブルがあるためです。

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus has 32 legs. This is because there is one table in eight tables of 3, 3, 2, 3, 4, 4, 4, 4.

INTO JAPANESE

サンタクロースには32本の足があります。これは、3、3、2、3、4、4、4、4の8つのテーブルに1つのテーブルがあるためです。

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus has 32 legs. This is because there is one table in eight tables of 3, 3, 2, 3, 4, 4, 4, 4.