YOU SAID:

One lady, two lady, three lady, four, we all look like snacks when we walk through the door

INTO JAPANESE

1人の女性、2人の女性、3人の女性、4人、私たちはすべて、ドアを歩いている間スナックのように見えます

BACK INTO ENGLISH

One woman, two women, three women, four people, we all seem like snacks while walking the door

INTO JAPANESE

1人の女性、2人の女性、3人の女性、4人、ドアを歩いている間、

BACK INTO ENGLISH

While walking a woman, two women, three women, four people, the door,

INTO JAPANESE

女性、2人の女性、3人の女性、4人の人、ドア、

BACK INTO ENGLISH

Women, 2 women, 3 women, 4 people, doors,

INTO JAPANESE

女性、女性2人、女性3人、4人、ドア、

BACK INTO ENGLISH

Women, 2 females, 3 females, 4 people, doors,

INTO JAPANESE

女性、女性2人、女性3人、4人、ドア、

BACK INTO ENGLISH

Women, 2 females, 3 females, 4 people, doors,