YOU SAID:

one log lover loves another log lover and they then sing the song to never gunna give you up by rick astley and eat a zucchini on the moon and spend money on diamond rings and moon rocks

INTO JAPANESE

一人の丸太の恋人は別のログ愛好家を愛し、彼らは決してリック・アストリーによってあなたをあきらめないし、月にズッキーニを食べ、ダイヤモンドの指輪や月の岩にお金を費やすために歌を歌います

BACK INTO ENGLISH

One log lover loves another log lover and they never give you up by Rick Astley and sing songs to eat zucchini on the moon and spend money on diamond rings and moon rocks

INTO JAPANESE

一人の丸太の恋人は別のログ愛好家を愛し、彼らはリック・アストリーによってあなたをあきらめ、月にズッキーニを食べ、ダイヤモンドの指輪や月の岩にお金を費やすために歌を歌うことはありません

BACK INTO ENGLISH

One log lover loves another log lover and they won't give you up by Rick Astley, eat zucchini on the moon and sing songs to spend money on diamond rings and moon rocks

INTO JAPANESE

一人の丸太の恋人は別のログ愛好家を愛し、彼らはリック・アストリーによってあなたをあきらめない、月にズッキーニを食べ、ダイヤモンドの指輪や月の岩にお金を費やすために歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

One log lover loves another log enthusiast and they don't give you up by Rick Astley, eat zucchini on the moon and sing songs to spend money on diamond rings and moon rocks

INTO JAPANESE

一人の丸太愛好家は別のログ愛好家を愛し、彼らはリック・アストリーによってあなたをあきらめない、月にズッキーニを食べ、ダイヤモンドの指輪や月の岩にお金を費やすために歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

One log enthusiast loves another log enthusiast and they don't give you up by Rick Astley, eat zucchini on the moon and sing songs to spend money on diamond rings and moon rocks

INTO JAPANESE

あるログ愛好家は別のログ愛好家を愛し、彼らはリック・アストリーによってあなたをあきらめず、月にズッキーニを食べ、ダイヤモンドの指輪や月の岩にお金を費やすために歌を歌います

BACK INTO ENGLISH

One log enthusiast loves another log enthusiast and they don't give you up by Rick Astley, eating zucchini on the moon and singing songs to spend money on diamond rings and moon rocks

INTO JAPANESE

あるログ愛好家は別のログ愛好家を愛し、彼らはリック・アストリーによってあなたをあきらめず、月にズッキーニを食べ、ダイヤモンドの指輪や月の岩にお金を費やすために歌を歌います

BACK INTO ENGLISH

One log enthusiast loves another log enthusiast and they don't give you up by Rick Astley, eating zucchini on the moon and singing songs to spend money on diamond rings and moon rocks