YOU SAID:

one mans trash is a another mans mother

INTO JAPANESE

1 つのマンのゴミは、別のルマンの母

BACK INTO ENGLISH

One man's garbage, another Le Mans's mother

INTO JAPANESE

一人の人間のゴミ、もう一つのル・マンの母

BACK INTO ENGLISH

One person's garbage, another Le Mans's mother

INTO JAPANESE

一人のごみ、もう一つのル・マンの母

BACK INTO ENGLISH

One garbage, another mother of Le Mans

INTO JAPANESE

1台のゴミ、ルマンの別の母

BACK INTO ENGLISH

One garbage, another mother of Le Mans