YOU SAID:

One minute I held the key Next the walls were closed on me And I discovered that my castles stand Upon pillars of salt and pillars of sand

INTO JAPANESE

キーを開催しました 1 分次に壁に閉ざされ、私は私の城が塩の柱と砂の柱に立つことを発見

BACK INTO ENGLISH

Held the key for 1 minute then shut in the wall, I discovered that my castles stand on pillars of salt and pillars of sand

INTO JAPANESE

自分の城が塩の柱と砂の柱の上に立つことを発見の鍵は壁にシャット ダウンし、1 分、開催

BACK INTO ENGLISH

That my castles stand on pillars of salt and pillars of sand is the key to discovering the wall shut down, held a one minute,

INTO JAPANESE

私の城は塩の柱と砂の柱が壁を発見する鍵をシャット ダウン、1 分を開催

BACK INTO ENGLISH

The key to discovering the wall pillars of salt and pillars of sand shut my Castle, held a one minute

INTO JAPANESE

塩の壁柱と砂の柱を発見する鍵は、1 分を開催、私の城をシャット ダウン

BACK INTO ENGLISH

Key to discovering the wall pillars of salt and pillars of sand holds a one minute and shut my Castle

INTO JAPANESE

塩の壁柱と砂の柱を発見する鍵は 1 分を保持し、私の城をシャット ダウン

BACK INTO ENGLISH

Shut down my Castle, and holds a 1 minute is the key to discovering the wall pillars of salt and pillars of sand

INTO JAPANESE

私の城をシャット ダウンし、1 分を保持して、塩の壁柱と砂の柱を発見する鍵

BACK INTO ENGLISH

Shut down my Castle and holds a 1 minute, discover the wall pillars of salt and pillars of sand key

INTO JAPANESE

私の城と保持している 1 分をシャット ダウン、砂キーの柱と塩の壁柱を発見

BACK INTO ENGLISH

Finding wall pillars of salt and pillars of sand key, shutting down one minute holding my Castle

INTO JAPANESE

私の城を保持している 1 分をシャット ダウンする砂のキーの柱と塩の壁柱を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find the wall pillars of salt and pillars of sand that holds my Castle one minute to shut down key

INTO JAPANESE

キーをシャット ダウンする私の城の 1 分を保持する砂の柱と塩の壁柱を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find the wall pillars of salt and pillars of sand that holds the key to shut down my Castle one minute

INTO JAPANESE

私の城を 1 つ分をシャット ダウンするキーを保持する砂の柱と塩の壁柱を見つける