YOU SAID:

One more God rejected! I'm the bug inside you! One more God rejected! I have your back to the wall! One more God rejected! Survived the fall from grace!

INTO JAPANESE

1 つより神を拒否!私はあなたの中のバグ! 1 つより神を拒否!私は、壁に背中をしている! 1 つより神を拒否!優美からの落下を生き残った!

BACK INTO ENGLISH

Than one rejects God! I was a bugs inside you! Than one rejects God! I have back on the wall! Than one rejects God! survived a fall from grace!

INTO JAPANESE

1 より神を拒否!私は、あなたの中のバグだった! 1 より神を拒否!私は壁に背中がある!1 より神を拒否!優美からの落下を生き残った!

BACK INTO ENGLISH

Than one rejects God! I was a bugs inside you! Than one rejects God! I have a back wall! reject God than one! survived a fall from grace!

INTO JAPANESE

1 より神を拒否!私は、あなたの中のバグだった!1 より神を拒否!私は後ろの壁がある!1 つ以上の神を拒否する!優美からの落下を生き残った!

BACK INTO ENGLISH

Than one rejects God! I was a bugs in your! deny God than one! I have a wall behind! to deny one or more God! survived the fall from grace!

INTO JAPANESE

1 より神を拒否!私はのバグだったあなた!1 つ以上の神を拒否!私は後ろの壁がある!1 つまたは複数の神を拒否!優美からの落下を生き残った!

BACK INTO ENGLISH

Than one rejects God! I of was the bug you! rejects one or more God! I have a wall behind! one or rejected more than one God! survived the fall from grace!

INTO JAPANESE

1 より神を拒否!私のバグだったあなた!1 つまたは複数の神を拒否!私は後ろの壁がある!1 つまたは複数の神を拒否!優美からの落下を生き残った!

BACK INTO ENGLISH

Than one rejects God! was my bug you! one or rejected more than one God! I have a wall behind! one or rejected more than one God! survived the fall from grace!

INTO JAPANESE

1 より神を拒否!私のバグだったあなた!1 つまたは複数の神を拒否!私は後ろの壁がある!1 つまたは複数の神を拒否!優美からの落下を生き残った!

BACK INTO ENGLISH

Than one rejects God! was my bug you! one or rejected more than one God! I have a wall behind! one or rejected more than one God! survived the fall from grace!