YOU SAID:

One must be loved to know how to love

INTO JAPANESE

愛する方法を知るには愛されるに違いない

BACK INTO ENGLISH

Must be loved to know how to love

INTO JAPANESE

愛する方法を知るために愛されなければならない

BACK INTO ENGLISH

Have to be loved to know how to love

INTO JAPANESE

愛する方法を知るために愛される必要があります

BACK INTO ENGLISH

Need to be loved to know how to love

INTO JAPANESE

愛する方法を知るために愛される必要がある

BACK INTO ENGLISH

Need to be loved to know how to love