YOU SAID:

One of my greatest fears has always been that you'd become as bad as those you fought.

INTO JAPANESE

私の最大の恐れの一つは常にあなたが戦ったように悪くなることです

BACK INTO ENGLISH

One of my greatest fears is that it will always be as bad as you fought it.

INTO JAPANESE

私の最大の恐怖の1つは、それが常にあなたがそれと戦ったように悪くなることです。

BACK INTO ENGLISH

One of my greatest fears is that it will always be as bad as you fought it.