YOU SAID:

One of the new engineers: Open bright light into your mind. If you know this story. The house is used for public war. Some stairs to the area and space, accountants.

INTO JAPANESE

新人エンジニアの一人：「明るい光が心に灯る。もしこの話を知っているならね。この家は公の戦争に使われている。階段を上って、そのエリアと空間へ向かうんだ、会計士さんたち。」

BACK INTO ENGLISH

One of the new engineers: "A bright light shines in your mind. If you know the story. This house is being used for public warfare. Head up the stairs to the area and space, accountants."

INTO JAPANESE

新人エンジニアの一人：「君の心に明るい光が差し込む。もし君が物語を知っているなら。この家は公の戦争に使われている。階段を上って、そのエリアと空間へ向かえ、会計士たち。」

BACK INTO ENGLISH

One of the new engineers: "A bright light shines in your mind. If you know the story. This house is being used in public warfare. Head up the stairs to the area and space, accountants."

INTO JAPANESE

新人エンジニアの一人：「君の心に明るい光が灯る。もし君が物語を知っているなら。この家は公の戦争に使われている。階段を上って、そのエリアと空間へ向かえ、会計士たち。」

BACK INTO ENGLISH

One of the new engineers: "A bright light is shining in your mind. If you know the story. This house is being used in public warfare. Head up the stairs to the area and space, accountants."

INTO JAPANESE

新人エンジニアの一人：「君の心に明るい光が灯っている。もし君が物語を知っているなら。この家は公の戦争に使われている。階段を上って、そのエリアとスペースへ向かってくれ、会計士たち。」

BACK INTO ENGLISH

One of the new engineers: "There is a bright light in your mind. If you know the story. This house is being used for public warfare. Please head up the stairs to the area and space, accountants."

INTO JAPANESE

新人エンジニアの一人：「あなたの心の中に明るい光が灯っています。もしあなたがその話を知っているなら。この家は公の戦争に使われています。会計士の皆さん、階段を上ってそのエリアとスペースへ行ってください。」

BACK INTO ENGLISH

One of the new engineers: "There is a bright light in your mind. If you know the story. This house is being used for public warfare. Accountants, please go up the stairs to that area and space."

INTO JAPANESE

新人エンジニアの一人が言った。「あなたの心の中に明るい光が灯っています。もしあなたがその話を知っているなら。この家は公の戦争に使われています。会計士の皆さん、階段を上ってそのエリアと空間へ行ってください。」

BACK INTO ENGLISH

One of the new engineers said, "There is a bright light in your mind. If you know the story. This house is being used for public warfare. Accountants, please go up the stairs to that area and space."

INTO JAPANESE

新人エンジニアの一人が言った。「あなたの心の中に明るい光が灯っています。もしあなたがその話を知っているなら。この家は公の戦争に使われているのです。会計士の皆さん、階段を上ってそのエリアと空間へ行ってください。」

BACK INTO ENGLISH

One of the new engineers said, "There is a bright light in your mind. If you know the story. This house is being used for public warfare. Accountants, please go up the stairs to that area and space."