YOU SAID:
One of them is a jazzy golden diamond ring from outerspace
INTO JAPANESE
それらの 1 つは大気圏外空間からジャジーなゴールデン ダイヤモンド リングです。
BACK INTO ENGLISH
One of them is a jazzy Golden diamond ring from outer space.
INTO JAPANESE
それらの 1 つは、宇宙空間からジャズ黄金ダイヤモンド リングです。
BACK INTO ENGLISH
One of them is a Jazz Golden diamond ring from outer space.
INTO JAPANESE
それらの 1 つは、宇宙からのジャズ黄金ダイヤモンド リングです。
BACK INTO ENGLISH
One of them is the jazz gold diamond rings from outer space.
INTO JAPANESE
それらの 1 つは、宇宙空間からジャズ ダイヤモンド リングです。
BACK INTO ENGLISH
One of them is Jazz diamond rings from outer space.
INTO JAPANESE
それらの 1 つは、宇宙空間からジャズ ダイヤモンド リングです。
BACK INTO ENGLISH
One of them is Jazz diamond rings from outer space.
Come on, you can do better than that.
