YOU SAID:

How many times have I done this?

INTO JAPANESE

これを何回行ったことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

How many times have you done this?

INTO JAPANESE

- エル　こういう経験何度もあるのか？

BACK INTO ENGLISH

How many times you done this, Ell?

INTO JAPANESE

- エル　こういう経験何度もあるのか？

BACK INTO ENGLISH

How many times you done this, Ell?