YOU SAID:

One of these days, Alice. Bang! Zoom! Right to the moon!

INTO JAPANESE

これらの日は、アリスの 1 つ。バン!ズーム!右に月!

BACK INTO ENGLISH

These days, one of Alice's. Bang! zoom!, to the right!

INTO JAPANESE

これらの日では、アリスの 1 つ。バン!ズーム!、右に!

BACK INTO ENGLISH

These days, one of Alice's. Bang! zoom!, right!

INTO JAPANESE

これらの日では、アリスの 1 つ。バン!ズーム!、右!

BACK INTO ENGLISH

These days, one of Alice's. Bang! zoom!, right!