YOU SAID:

one one one two ones one two one one one one one two two ones

INTO JAPANESE

1 つ 1 つ 1 つ 2 つのもの 1 つ 2 つ 1 つ 1 つ 1 つ 1 つ 1 つ 2 つ 2 つのもの

BACK INTO ENGLISH

One one two things one two one one one two two things

INTO JAPANESE

1 つ 1 つ 2 つのことの 1 つ 2 つ 1 つ 1 つ 1 つ 2 つ 2 つのこと

BACK INTO ENGLISH

One one one two one two one two two

INTO JAPANESE

1 つ 1 つ 1 2 1 2 1 2 2

BACK INTO ENGLISH

One 1 2 1 2 1 2 2

INTO JAPANESE

1 1 2 1 2 1 2 2

BACK INTO ENGLISH

1 1 2 1 2 1 2 2

INTO JAPANESE

1 1 2 1 2 1 2 2

BACK INTO ENGLISH

1 1 2 1 2 1 2 2