YOU SAID:

one plus one is just a simple two but seven plus seven is twelve plus two?!? why is this the way that it is??? hmmmmmmmmmmm

INTO JAPANESE

1 足す 1 は単なる 2 だけど、7 足す 7 は 12 足す 2 なの？どうしてこうなるの？うーん

BACK INTO ENGLISH

One plus one is just two, but seven plus seven is 12 plus two? How does that happen? Hmm.

INTO JAPANESE

1 足す 1 は 2 だけど、7 足す 7 は 12 足す 2 ですよね？どうしてそうなるのでしょう？うーん。

BACK INTO ENGLISH

One plus one is two, but seven plus seven is 12 plus two, right? Why is that? Hmm.

INTO JAPANESE

1足す1は2だけど、7足す7は12足す2ですよね？なぜでしょう？うーん。

BACK INTO ENGLISH

One plus one is two, but seven plus seven is 12 plus two, right? Why? Hmm.

INTO JAPANESE

1足す1は2だけど、7足す7は12足す2ですよね？なぜでしょう？うーん。

BACK INTO ENGLISH

One plus one is two, but seven plus seven is 12 plus two, right? Why? Hmm.