YOU SAID:

One ring to rule them all, one ring to find them.

INTO JAPANESE

それらにそれらを見つけるため、すべて一つの指輪を支配する一つの指輪。

BACK INTO ENGLISH

The ring because they find them all one ring to rule.

INTO JAPANESE

リング彼らはそれらの規則をすべて一つの指輪を見つけるため。

BACK INTO ENGLISH

Ring because they find the one ring rules them all.

INTO JAPANESE

リング一つの指輪を見つけるためにのルール、それらすべて。

BACK INTO ENGLISH

To find the rings one ring of rule, all of them.

INTO JAPANESE

ルールは、それらのすべてのリングの一つの指輪を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Find the one ring of the ring of all those rules.

INTO JAPANESE

これらの規則はすべてのリングの一つの指輪を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

These rules will locate all the rings one ring.

INTO JAPANESE

これらのルールは、すべてのリング 1 つリングを検索します。

BACK INTO ENGLISH

These rules are locate all the rings one ring.

INTO JAPANESE

これらのルールは、すべてのリング一つの指輪を探します。

BACK INTO ENGLISH

These rules will locate all the rings one ring.

INTO JAPANESE

これらのルールは、すべてのリング 1 つリングを検索します。

BACK INTO ENGLISH

These rules are locate all the rings one ring.

INTO JAPANESE

これらのルールは、すべてのリング一つの指輪を探します。