YOU SAID:

One shall stand, one shall fall.

INTO JAPANESE

1 つが立つもの、1 つは滅亡します。

BACK INTO ENGLISH

What one stands, one of the defeated.

INTO JAPANESE

どのような 1 つの略、敗北の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One of what one stands for the defeat.

INTO JAPANESE

どのような 1 つの 1 つの敗北を略します。

BACK INTO ENGLISH

Stands what one single defeat.

INTO JAPANESE

何一つ一つの敗北を立っています。

BACK INTO ENGLISH

Standing what each defeat.

INTO JAPANESE

それぞれの敗北は何を立っています。

BACK INTO ENGLISH

Standing what each defeat.