YOU SAID:

one statement: Chick-fil-a is better than Whataburger. All of Texas: why yall can just walk right away from me while a fume over my sweet tea. #TexasLife

INTO JAPANESE

1つの声明：Chick-fil-aはWhataburgerより優れています。テキサスの全員：なぜ私の甘いお茶の上で煙が吹いている間に、私のすぐそばから歩き回ることができるのでしょう。 #TexasLife

BACK INTO ENGLISH

One statement: Chick-fil-a is better than Whataburger. Everyone in Texas: Why can I roam from my immediate side while smoke is blowing on my sweet tea. #TexasLife

INTO JAPANESE

1つの声明：Chick-fil-aはWhataburgerより優れています。テキサスのみんな：煙が私の甘いお茶に吹いている間、なぜ私は私のすぐ側から歩き回ることができますか。 #TexasLife

BACK INTO ENGLISH

One statement: Chick-fil-a is better than Whataburger. Everyone in Texas: Why can I roam from my side while smoke blowing on my sweet tea? #TexasLife

INTO JAPANESE

1つの声明：Chick-fil-aはWhataburgerより優れています。テキサスのみんな：なぜ私の甘いお茶に煙が吹きながら私の側から歩き回ることができるのですか？ #TexasLife

BACK INTO ENGLISH

One statement: Chick-fil-a is better than Whataburger. Everyone in Texas: Why can I roam around from my side while smoke is blowing on my sweet tea? #TexasLife

INTO JAPANESE

1つの声明：Chick-fil-aはWhataburgerより優れています。テキサスのみんな：煙が私の甘いお茶の上に吹いている間私はなぜ私の側から歩き回ることができますか？ #TexasLife

BACK INTO ENGLISH

One statement: Chick-fil-a is better than Whataburger. Everyone in Texas: Why can I roam from my side while smoke is blowing over my sweet tea? #TexasLife

INTO JAPANESE

1つの声明：Chick-fil-aはWhataburgerより優れています。テキサスのみんな：煙が私の甘いお茶の上に吹いている間、なぜ私は私の側から歩き回ることができますか？ #TexasLife

BACK INTO ENGLISH

One statement: Chick-fil-a is better than Whataburger. Everyone in Texas: Why can I roam from my side while smoke is blowing over my sweet tea? #TexasLife