YOU SAID:

One step for man is one step for the world

INTO JAPANESE

人のための 1 つのステップは、世界に 1 つのステップ

BACK INTO ENGLISH

Step one for the people's world in one step

INTO JAPANESE

1 つのステップで世界の人々 のための 1 つをステップします。

BACK INTO ENGLISH

Step one for the people of the world in one step.

INTO JAPANESE

1 つのステップでは、世界の人々 のための 1 つをステップします。

BACK INTO ENGLISH

In step one, step one for the people of the world.

INTO JAPANESE

ステップ 1 で、世界の人々 のための 1 つをステップします。

BACK INTO ENGLISH

In step 1, step one for the people of the world.

INTO JAPANESE

ステップ 1 で、世界の人々 のための 1 つをステップします。

BACK INTO ENGLISH

In step 1, step one for the people of the world.