YOU SAID:

One stupid daredevil injected herself with 18 cyanide needles at once.

INTO JAPANESE

1 つの愚かな 『 デアデビル 』 では、18 シアン針との自分自身を一度に注入しました。

BACK INTO ENGLISH

One stupid daredevil is 18 and cyanide needles himself was implanted at a time.

INTO JAPANESE

1 つの愚かな命知らずは 18 とシアン針自身だったが同時に注入します。

BACK INTO ENGLISH

One stupid daredevil 18 and cyanide needles himself was injected at the same time.

INTO JAPANESE

1 つの愚かな命知らず 18 及びシアン針自身同時に注入されました。

BACK INTO ENGLISH

One stupid daredevil 18 and the cyan needle himself were injected at the same time.

INTO JAPANESE

1 つの愚かな向こう見ずな 18 と自身シアンの針を同時に投与。

BACK INTO ENGLISH

Simultaneous administration of reckless 18 stupid one and own cyanide needles.

INTO JAPANESE

自分の無謀な 18 愚かな 1 つの同時投与は、針をシアン化物します。

BACK INTO ENGLISH

Concurrent administration of their reckless 18 stupid one cyanide needles.

INTO JAPANESE

愚かな 1 つシアンの無謀な 18 の針の同時投与。

BACK INTO ENGLISH

Stupid one reckless 18 cyanide needles at the same dose.

INTO JAPANESE

愚かな 1 つ無謀な 18 シアン針同じ用量で。

BACK INTO ENGLISH

One reckless 18 stupid cyanide needles the same dosage.

INTO JAPANESE

1 つの無謀な 18 の愚かなシアン化物は、同じ投与量を針します。

BACK INTO ENGLISH

Reckless 18 one of the stupid cyanide is the same dosage needle the.

INTO JAPANESE

無謀な 18 愚かなシアン化合物の 1 つは、同じ用量針。

BACK INTO ENGLISH

18 reckless stupid cyanide compounds one's same-dose needle.

INTO JAPANESE

18 の無謀な愚かなシアン化合物の 1 つの線量で同じ針。

BACK INTO ENGLISH

18 reckless stupid cyanide compounds in a single dose the same needle.

INTO JAPANESE

18 無謀な愚かなシアン化物は単回投与で同じ針を化合物します。

BACK INTO ENGLISH

18 reckless stupid cyanide is a compound the same needle single dose.

INTO JAPANESE

18 無謀な愚かなシアン化物は同じ針単回投与の化合物です。

BACK INTO ENGLISH

18 reckless stupid cyanide is a compound of the same needle single dose.

INTO JAPANESE

18 無謀な愚かなシアン化物は同じ針単回投与のコンパウンドです。

BACK INTO ENGLISH

18 reckless stupid cyanide is a compound of the same needle single dose.