YOU SAID:

One summer, my sister and I just hunted around the yard for bones of dead animals. We found a lot and put together quite a lot of a few skeletons. It was cool. Mom said to get it off the sidewalk.

INTO JAPANESE

ある夏、私の妹と私はちょうど死んだ動物の骨のために庭の周りを狩りました。私たちは多くを見つけ、いくつかのスケルトンをかなり組み立てました。それはクールでした。ママはそれを歩道から出すと言った。

BACK INTO ENGLISH

One summer, my sister and I just hunted around the garden for the bones of the dead animals. We found a lot and assembled some skeletons considerably. It was cool. Mama told me to take it out of the sidewalk.

INTO JAPANESE

ある夏、妹と私は死んだ動物の骨のために庭の周りを狩りました。私たちは多くを見つけ、いくつかのスケルトンをかなり組み立てました。それはクールでした。ママは私に歩道からそれを取るように言った。

BACK INTO ENGLISH

One summer, my sister and I hunted around the garden for the bones of the dead animals. We found a lot and assembled some skeletons considerably. It was cool. Mom told me to take it from the sidewalk.

INTO JAPANESE

ある夏、妹と私は死んだ動物の骨のために庭の周りを狩りました。私たちは多くを見つけ、いくつかのスケルトンをかなり組み立てました。それはクールでした。ママは私に歩道からそれを取るように言った。

BACK INTO ENGLISH

One summer, my sister and I hunted around the garden for the bones of the dead animals. We found a lot and assembled some skeletons considerably. It was cool. Mom told me to take it from the sidewalk.