YOU SAID:

One thing's universal Live's no dress rehearsal So why not make some waves before it's through Go big or you've blown it It's time that you own it Let's make it clear that Tonight belongs to you

INTO JAPANESE

普遍的なライブのドレスリハーサルがないので、大きくなる前に波を立ててみませんか、それを吹き飛ばしますそれを所有する時が来ました今夜はあなたのものであることを明確にしましょう

BACK INTO ENGLISH

There's no universal live dress rehearsal, so why not make a wave before you grow up or blow it away It's time to own it Make it clear that it's yours tonight

INTO JAPANESE

普遍的なライブドレスのリハーサルはありませんので、成長する前に波を立てたり、吹き飛ばしたりしてみませんか？それを所有する時が来ました今夜はあなたのものであることを明確にしてください

BACK INTO ENGLISH

There is no universal live dress rehearsal, so why not make waves or blow them off before you grow up? It's time to own it Make it clear that it's yours tonight

INTO JAPANESE

普遍的なライブドレスのリハーサルはありませんので、成長する前に波を立てたり吹き飛ばしたりしてみませんか？それを所有する時が来ました今夜はあなたのものであることを明確にしてください

BACK INTO ENGLISH

There is no universal live dress rehearsal, so why not make waves or blow them off before you grow up? It's time to own it Make it clear that it's yours tonight