YOU SAID:

One thing you never want to do, is to end up in China. There, the chinese will capture you and send you back to North Korea. The Japanese are kind, they will send you to South Korea, where you can seek refugee asylum.

INTO JAPANESE

あなたが決してしたくないことの一つは、中国に行き着くことです。そこでは、中国人があなたを捕まえてあなたを北朝鮮に送り返します。日本人は親切で、彼らはあなたを難民庇護を求めることができる韓国にあなたを送るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One of the things you never want to do is get to China. There, the Chinese catch you and send you back to North Korea. The Japanese are kind and they will send you to Korea where you can seek refugee asylum.

INTO JAPANESE

あなたが決してしたくないことの一つは中国に行くことです。そこでは、中国人があなたを捕まえてあなたを北朝鮮に送り返します。日本人は親切で、彼らはあなたを難民庇護を求めることができる韓国にあなたを送るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One of the things you never want to do is go to China. There, the Chinese catch you and send you back to North Korea. The Japanese are kind and they will send you to Korea where you can seek refugee asylum.

INTO JAPANESE

あなたが決してしたくないことの一つは中国に行くことです。そこでは、中国人があなたを捕まえてあなたを北朝鮮に送り返します。日本人は親切で、彼らはあなたを難民庇護を求めることができる韓国にあなたを送るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One of the things you never want to do is go to China. There, the Chinese catch you and send you back to North Korea. The Japanese are kind and they will send you to Korea where you can seek refugee asylum.