YOU SAID:

one thought two thought red thought blue thought

INTO JAPANESE

1 つの思想の二つの思想が赤青と思った思考

BACK INTO ENGLISH

Thinking thought one of two thoughts I thought red blue

INTO JAPANESE

2 つの考えの 1 つの考えを考えると思った赤青

BACK INTO ENGLISH

I think the idea of one of the two ideas blue

INTO JAPANESE

青い 2 つのアイデアの 1 つのアイデアと思う

BACK INTO ENGLISH

Think about one of the ideas of the two blue ideas

INTO JAPANESE

約 2 つの青色のアイデアのアイデアの一つだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think one idea about two blue ideas

INTO JAPANESE

2 つの青いアイデアについて 1 つのアイデアだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think one idea for two blue ideas

INTO JAPANESE

2 つの青いアイデアの 1 つのアイデアだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think the idea of one of the two blue ideas

INTO JAPANESE

2 つの青色のアイデアの 1 つのアイデアだと思う

BACK INTO ENGLISH

One of the ideas of the two blue idea

INTO JAPANESE

2 つの青いアイデアのアイデアの一つ

BACK INTO ENGLISH

One of the two blue ideas ideas

INTO JAPANESE

2 つの青いアイデアのアイデアの 1 つ

BACK INTO ENGLISH

One of the two blue ideas ideas