YOU SAID:

One time I had a dream about Elmo and he was chasing me and trying to turn me into another Elmo

INTO JAPANESE

ある時、エルモの夢を見たとき、彼は私を追いかけて、私を別のエルモに変えようとしていたのです。

BACK INTO ENGLISH

One time I dreamed of Elmo and he was following me and trying to turn me into another Elmo.

INTO JAPANESE

あるとき私はエルモの夢を見ました、そしてエルモは私を追って私を別のエルモに変えようとしていたのです。

BACK INTO ENGLISH

Once I had a dream of Elmo and he was following me and trying to turn me into another Elmo.

INTO JAPANESE

かつて私はエルモの夢を見ました、そして彼は私を追って私を別のエルモに変えようとしていました。

BACK INTO ENGLISH

Once I had a dream of Elmo and he was following me and trying to turn me into another Elmo.