YOU SAID:

one time i kissed your mother

INTO JAPANESE

一度、あなたのお母さんにキスをしました

BACK INTO ENGLISH

I kissed your mother once

INTO JAPANESE

私は一度あなたのお母さんにキスをしました

BACK INTO ENGLISH

I kissed your mother once