YOU SAID:
One time, Paul McCartney's dog, Martha, bit my leg. I've never even met Paul! Or his dog! I wasn't even alive when his dog was.
INTO JAPANESE
ある時、ポール・マッカートニーの犬、マーサが私の足を噛みました。私はポールに会ったことすらありません!または彼の犬!彼の犬がいたとき、私は生きていませんでした。
BACK INTO ENGLISH
At one point, Paul McCartney's dog, Martha, bit my leg. I've never even met Paul! Or his dog! I wasn't alive when his dog was.
INTO JAPANESE
ある時、ポール・マッカートニーの犬、マーサが私の足を噛みました。私はポールに会ったことすらありません!または彼の犬!彼の犬がいたとき、私は生きていませんでした。
BACK INTO ENGLISH
At one point, Paul McCartney's dog, Martha, bit my leg. I've never even met Paul! Or his dog! I wasn't alive when his dog was.
That didn't even make that much sense in English.
