YOU SAID:

One two BUCKEL my shoes three for buckle some more five six Nike like

INTO JAPANESE

1 2 BUCKEL 私の靴 3 バックル用 もう少し 5 6 ナイキのような

BACK INTO ENGLISH

1 2 BUCKEL MY SHOES 3 FOR BUCKEL A LITTLE MORE 5 6 LIKE NIKE

INTO JAPANESE

1 2 私の靴をバックルにしてください 3 もう少しバックルをしてください 5 6 ナイキのように

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle my shoes 3 Buckle some more 5 6 Like Nike

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締めてください 3 もっとバックルを締めてください 5 6 ナイキのように

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle your shoes 3 Buckle more 5 6 Like Nike

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締める 3 もっとバックルを締める 5 6 ナイキのように

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle your shoes 3 Buckle more 5 6 Like Nike