YOU SAID:

One two buckle my shoe three four buckle some more five sx nike kicks

INTO JAPANESE

1 つ 2 つ私の靴のバックル 3 つ 4 つのバックル いくつかのより多くの 5 つの sx ナイキ キック

BACK INTO ENGLISH

one two my shoe buckles three four buckles some more five sx nike kicks

INTO JAPANESE

1 つ 2 つの私の靴のバックル 3 つ 4 つのバックル もう少し 5 つの sx nike kicks

BACK INTO ENGLISH

1 2 buckles on my shoes 3 4 buckles a few more 5 sx nike kicks

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックル 3 4 バックルをさらにいくつか 5 sx nike kicks

BACK INTO ENGLISH

1 2 shoe buckles 3 4 some more buckles 5 sx nike kicks

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックル 3 4 その他のバックル 5 sx nike kicks

BACK INTO ENGLISH

1 2 shoe buckle 3 4 other buckle 5 sx nike kicks

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックル 3 4 その他のバックル 5 sx nike kicks

BACK INTO ENGLISH

1 2 shoe buckle 3 4 other buckle 5 sx nike kicks