YOU SAID:

one upon a time, there was a chicken, a toad and a pebble who went to a party, while not knowing anyone

INTO JAPANESE

昔、誰とも知り合いではなく、パーティーに行った鶏、ヒキガエル、小石があった

BACK INTO ENGLISH

There were chickens, toads, and pebbles that I used to go to parties without knowing anyone.

INTO JAPANESE

知らず知らずのうちにパーティーに行っていたニワトリやヒキガエル、小石がありました。

BACK INTO ENGLISH

There were chickens, toads, and pebbles that went to the party unknowingly.

INTO JAPANESE

知らず知らずのうちにパーティーに行ってしまったニワトリやヒキガエル、小石がいた。

BACK INTO ENGLISH

There were chickens, toads, and pebbles that went to the party unknowingly.