YOU SAID:
One way, or another, I'm gonna get you. I gonna get you, get you, get you!
INTO JAPANESE
1 つの方法または別の私はあなたを得るつもりです。私はあなたを取得するつもりはあなたを得る、あなたを得る!
BACK INTO ENGLISH
One way or another I am going to get you. I get you, your going to get you!
INTO JAPANESE
1 つの方法または別の私はあなたを得るつもりです。私はあなたは、あなたがするあなたの行くを得る!
BACK INTO ENGLISH
One way or another I am going to get you. I you go you get!
INTO JAPANESE
1 つの方法または別の私はあなたを得るつもりです。私はあなたを取りに行く!
BACK INTO ENGLISH
One way or another I am going to get you. I go to pick you up!
INTO JAPANESE
1 つの方法または別の私はあなたを得るつもりです。あなたを迎えに行きます!
BACK INTO ENGLISH
One way or another I am going to get you. I go to pick you up!
That didn't even make that much sense in English.
