YOU SAID:

One will believe the things the experience is real and will react to them. They will react out of fear and may do so with violence. There are other symptoms she presents, but these are the most impactful

INTO JAPANESE

人はその経験が本物であると信じ、それに反応します。彼らは恐怖から反応し、暴力を振るうこともあります。彼女が示す症状は他にもありますが、これらが最も影響を及ぼします

BACK INTO ENGLISH

People believe the experience is real and respond to it. They may react out of fear and become violent. She has other symptoms, but these are the ones that affect her the most.

INTO JAPANESE

人々はその経験が本物であると信じ、それに反応します。恐怖から反応して暴力的になることもあります。彼女には他にも症状がありますが、これらが彼女に最も影響を与える症状です。

BACK INTO ENGLISH

People believe the experience is real and respond to it. They may react out of fear and become violent. She has other symptoms, but these are the ones that affect her the most.