YOU SAID:

One with the trees, one with the birds, true freedom is that of a blackbird

INTO JAPANESE

木を持つもの、鳥を持つもの、真の自由はブラックバードのそれです

BACK INTO ENGLISH

Those with trees, those with birds, true freedom is that of blackbirds

INTO JAPANESE

木を持つもの、鳥を持つもの、真の自由はブラックバードのそれです

BACK INTO ENGLISH

Those with trees, those with birds, true freedom is that of blackbirds