YOU SAID:

Onita Lucion An of Zee drank a bottle of ice-cold cocaine eaten by a frog in a frosted glass. “Oh, Oofsa,” said another voice, like a chipmunk. “I want to know what’s going on here.”

INTO JAPANESE

オニータ・ルシオン・アン・オブ・ジーは、すりガラスの中のカエルが食べた、キンキンに冷えたコカインの瓶を飲んだ。「オー、ウーフサ」と、シマリスのような別の声がした。「ここで何が起こっているのか知りたい。」

BACK INTO ENGLISH

Oneeta Lucion Anne of G took a sip of the ice-cold bottle of cocaine that the frog in the frosted glass had eaten. "Oh, Woofsa," came another chipmunk-like voice. "I want to know what's going on here."

INTO JAPANESE

オニータ・ルシオン・アン・オブ・G は、すりガラスの中の蛙が食べた、冷えたコカインの瓶を一口飲んだ。「ああ、ウーフサ」と、またシマリスのような声が聞こえた。「ここで何が起こっているのか知りたい。」

BACK INTO ENGLISH

Oneeta Lucion Anne of G took a sip from the chilled bottle of cocaine that the frog had eaten in the frosted glass. "Oh, Woofsa," came the chipmunk-like voice again. "I want to know what's going on here."

INTO JAPANESE

オニータ・ルシオン・アン・オブ・G は、フロストガラスの中でカエルが食べた冷えたコカインの瓶から一口飲んだ。「ああ、ウーフサ」とシマリスのような声がまた聞こえた。「ここで何が起こっているのか知りたい。」

BACK INTO ENGLISH

Oneeta Lucion Anne of G took a sip from the chilled bottle of cocaine the frog had eaten from inside the frosted glass. "Oh, Woofsa," came the chipmunk-like voice again. "I want to know what's going on here."

INTO JAPANESE

オニータ・ルシオン・アン・オブ・G は、すりガラスの中からカエルが食べた冷えたコカインの瓶を一口飲んだ。「ああ、ウーフサ」とシマリスのような声がまた聞こえた。「ここで何が起こっているのか知りたい。」

BACK INTO ENGLISH

Oneeta Lucion Anne of G took a sip from the chilled bottle of cocaine that the frog had eaten from inside the ground glass. "Oh, Woofsa," came the chipmunk-like voice again. "I want to know what's going on here."

INTO JAPANESE

オニータ・ルシオン・アン・オブ・G は、すりガラスの中からカエルが食べた冷えたコカインの瓶を一口飲んだ。「ああ、ウーフサ」とシマリスのような声がまた聞こえた。「ここで何が起こっているのか知りたい。」

BACK INTO ENGLISH

Oneeta Lucion Anne of G took a sip from the chilled bottle of cocaine that the frog had eaten from inside the ground glass. "Oh, Woofsa," came the chipmunk-like voice again. "I want to know what's going on here."