YOU SAID:

It’s raining cats and dogs and I’m feeling a bit under the weather.

INTO JAPANESE

猫と犬が雨が降っていて、少し天気が悪いと感じています。

BACK INTO ENGLISH

The cat and dog are raining and I feel the weather is a little bad.

INTO JAPANESE

猫と犬が雨が降っていて、天気が少し悪い気がします。

BACK INTO ENGLISH

The cat and dog are raining and the weather feels a little bad.

INTO JAPANESE

猫と犬は雨が降っていて、天気は少し悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Cats and dogs are raining and the weather is a bit bad.

INTO JAPANESE

猫と犬は雨が降っていて、天気は少し悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Cats and dogs are raining and the weather is a bit bad.