YOU SAID:

Online emotions amplify, I try to let it pass me by (Woo!)

INTO JAPANESE

オンラインの感情が増幅し、私はそれを通り過ぎさせようとします（Woo！）

BACK INTO ENGLISH

Online emotions are amplified and I try to get past it (Woo!)

INTO JAPANESE

オンラインの感情は増幅され、私はそれを乗り越えようとします（Woo！）

BACK INTO ENGLISH

Online emotions are amplified and I try to get over it (Woo!)

INTO JAPANESE

オンラインの感情は増幅され、私はそれを乗り越えようとします（Woo！）

BACK INTO ENGLISH

Online emotions are amplified and I try to get over it (Woo!)