YOU SAID:

Only a dragon without wings rises to ride the clouds

INTO JAPANESE

翼のない龍だけが雲に乗って昇る

BACK INTO ENGLISH

Only the wingless dragon rises on the clouds

INTO JAPANESE

翼のない竜だけが雲の上に昇る

BACK INTO ENGLISH

Only wingless dragons rise above the clouds

INTO JAPANESE

翼のないドラゴンだけが雲の上に昇る

BACK INTO ENGLISH

Only wingless dragons rise above the clouds