YOU SAID:

only actual good beans are the good beans to have to eat.

INTO JAPANESE

実際に食べられるのは、実際に食べられる豆だけです。

BACK INTO ENGLISH

What you can actually eat is only the beans that you can actually eat.

INTO JAPANESE

実際に食べられるのは、実際に食べられるのは豆だけです。

BACK INTO ENGLISH

It is only beans that can actually be eaten.

INTO JAPANESE

実際に食べられるのは豆だけです。

BACK INTO ENGLISH

Only beans are actually eatable.

INTO JAPANESE

実際に食べられるのは豆だけです。

BACK INTO ENGLISH

Only beans are actually eatable.