YOU SAID:

only mr god knows why

INTO JAPANESE

唯一の氏神は理由を知っている

BACK INTO ENGLISH

only Mr. God knows why

INTO JAPANESE

神だけがその理由を知っている

BACK INTO ENGLISH

Only God knows why.

INTO JAPANESE

神のみぞが知る。

BACK INTO ENGLISH

God only knows.

INTO JAPANESE

さあね

BACK INTO ENGLISH

- I don't know, Lyle.

INTO JAPANESE

さあね

BACK INTO ENGLISH

- I don't know, Lyle.