YOU SAID:

only one who's not stoned don't give me a xanny now or ever

INTO JAPANESE

石打ちされていない人だけが今もこれまでも私にxannyをくれない

BACK INTO ENGLISH

Only non-stoned people ever and never give me xanny

INTO JAPANESE

石のない人だけが今までに私にxannyを決して与えない

BACK INTO ENGLISH

Only people without stones ever give me xanny

INTO JAPANESE

石のない人だけがxannyをくれる

BACK INTO ENGLISH

Only people without stone give xanny

INTO JAPANESE

石のない人だけがxannyを与える

BACK INTO ENGLISH

Only those without stone give xanny

INTO JAPANESE

石のない人だけがxannyを与える

BACK INTO ENGLISH

Only those without stone give xanny