YOU SAID:
Only problem is that theoretically you have to create the same environmental conditions during recall to enhance precision. I wonder if they'll let him take the ball to the exam?
INTO JAPANESE
唯一の問題は、理論的には精度を高めるために再現中に同じ環境条件を作成しなければならないということです。彼らは彼が試験にボールを取ることができますか？
BACK INTO ENGLISH
The only problem is that, theoretically, the same environmental conditions have to be created during the reproduction to increase the accuracy. Can they take the ball for the exam?
INTO JAPANESE
唯一の問題は、正確さを増すために、理論的には、再生中に同じ環境条件を作り出さなければならないことである。彼らは試験のためにボールを取ることができますか？
BACK INTO ENGLISH
The only problem is that, in order to increase the accuracy, theoretically, the same environmental conditions have to be created during regeneration. Can they take the ball for the exam?
INTO JAPANESE
唯一の問題は、正確さを増すために、理論的には、再生中に同じ環境条件を作り出さなければならないことである。彼らは試験のためにボールを取ることができますか？
BACK INTO ENGLISH
The only problem is that, in order to increase the accuracy, theoretically, the same environmental conditions have to be created during regeneration. Can they take the ball for the exam?
This is a real translation party!
