YOU SAID:

only the coolest of people can play and fathom the real jazz

INTO JAPANESE

最もクールな人だけが、本当のジャズを演奏して捉えることができます

BACK INTO ENGLISH

Only the coolest person can capture by playing real jazz

INTO JAPANESE

実際のジャズを演奏することで最もクールな人だけが聴くことができます

BACK INTO ENGLISH

By playing actual jazz, only the coolest people can listen

INTO JAPANESE

実際のジャズを演奏することで、最もクールな人だけが聴くことができます

BACK INTO ENGLISH

By playing real jazz, only the coolest people can listen

INTO JAPANESE

実際のジャズを演奏することで、最もクールな人だけが聴くことができます

BACK INTO ENGLISH

By playing actual jazz, only the coolest people can listen

INTO JAPANESE

実際のジャズを演奏することで、最もクールな人だけが聴くことができます

BACK INTO ENGLISH

By playing actual jazz, only the coolest people can listen