YOU SAID:

Only you know Dutch here, so literally nobody knows.

INTO JAPANESE

あなただけ知っているオランダ語でそう、文字通り誰もが知っています。

BACK INTO ENGLISH

In the Netherlands, you just know, so know literally everyone.

INTO JAPANESE

オランダで、知っているので文字通り誰も知っています。

BACK INTO ENGLISH

So you know in the Netherlands, literally nobody knows.

INTO JAPANESE

オランダのですから、文字通り誰もが知っています。

BACK INTO ENGLISH

From the Netherlands is literally everyone knows.

INTO JAPANESE

オランダからは文字通り誰もが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Literally everyone knows from the Netherlands.

INTO JAPANESE

文字通り、誰もがオランダから知っています。

BACK INTO ENGLISH

Literally, everyone knows from the Netherlands.

INTO JAPANESE

文字通り、誰もがオランダから知っています。

BACK INTO ENGLISH

Literally, everyone knows from the Netherlands.