YOU SAID:
onwards, and tootle the horn!
INTO JAPANESE
以降、ホーンをトゥートルなると!
BACK INTO ENGLISH
Since the Horn tootle and!
INTO JAPANESE
ホーンというのもありがたかったので、!
BACK INTO ENGLISH
Horn is just superb!
INTO JAPANESE
ホーンはちょうど素晴らしいです!
BACK INTO ENGLISH
Horn is just great!
INTO JAPANESE
ホーンは素晴らしいです!
BACK INTO ENGLISH
Horn is great!
INTO JAPANESE
ホーンは素晴らしいです!
BACK INTO ENGLISH
Horn is great!
You should move to Japan!
