YOU SAID:

Ooh, big problem. I've killed plenty of Spies; they're dime-a-dozen back-stabbing scumbags - like you!

INTO JAPANESE

ああ、大きな問題。シュピースのたくさんを殺した彼らは 10 セント硬貨は、1 ダース背中刺すような scumbags - あなたのような!

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's big problem. Lots of spies they killed 10 cent dime a dozen back stabbing scumbags-just like you!

INTO JAPANESE

ああ、それは大きな問題です。彼らは 10 セント ダイム ダース戻って刺すような scumbags だけ殺されたスパイがたくさんしたい!

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a big problem. 10 cents they want spy, biting back a dime dozen scumbags just killed a lot!

INTO JAPANESE

ああ、それは大きな問題です。ほしいと思うスパイ 10 セント、ダイム ダース scumbags の痛烈な背中だけ多くを殺した!

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a big problem. Spy wants 10 cents, biting back dime dozen scumbags just killed a lot!

INTO JAPANESE

ああ、それは大きな問題です。スパイは、痛烈な背中だけたくさんを殺したダイム ダース scumbags 10 セントを望んでいる!

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a big problem. Just biting back a lot of spy wants killed a dime dozen scumbags 10 cents!

INTO JAPANESE

ああ、それは大きな問題です。スパイの多く噛むだけを望んで殺されたダイム ダース scumbags 10 セント!

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a big problem. Just chew more spy was killed, hoping dime dozen scumbags 10 cents!

INTO JAPANESE

ああ、それは大きな問題です。ただかむダイム ダース scumbags 10 セントを期待して、多くのスパイが殺された!

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a big problem. Expect a dime dozen scumbags 10 St just Chew and killed many spies!

INTO JAPANESE

ああ、それは大きな問題です。期待するダイム ダース scumbags 10 St はちょうどかむ、多くのスパイが殺された!

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a big problem. Expect a dime dozen scumbags 10 killed many spies, St just chew!

INTO JAPANESE

ああ、それは大きな問題です。ダイム ダース scumbags 10 殺した多くのスパイ、St はちょうどかむを期待!

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a big problem. Many spies killed a dime dozen scumbags 10, St just chew expectations!

INTO JAPANESE

ああ、それは大きな問題です。多くのスパイを殺したダイム ダース scumbags 10、St はちょうど期待をかむ!

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a big problem. DIME dozen scumbags 10 killed many spies, St just bite the expectations!

INTO JAPANESE

ああ、それは大きな問題です。ダイム ダース scumbags 10 殺した多くのスパイ、St だけ期待でかむ!

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a big problem. Many spies killed a dime dozen scumbags 10, St just biting in anticipation!

INTO JAPANESE

ああ、それは大きな問題です。多くのスパイは、ダイム ダース scumbags 10、見越してだけ噛み St を殺した!

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a big problem. In anticipation of more spy is a dime dozen scumbags 10, only biting killed St.

INTO JAPANESE

ああ、それは大きな問題です。スパイを見越してのみ噛み St ダイム ダース scumbags 10 です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a big problem. Anticipation of a spy, only biting St dime dozen scumbags 10.

INTO JAPANESE

ああ、それは大きな問題です。スパイ、だけ噛み St ダイム ダース scumbags 10 の予想。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a big problem. Spy, only biting St dime dozen scumbags 10 forecast.

INTO JAPANESE

ああ、それは大きな問題です。スパイだけセント ダイム ダース scumbags 10 予測をかみます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a big problem. Only spy cents dime dozen scumbags 10 bite prediction.

INTO JAPANESE

ああ、それは大きな問題です。セント ダイム ダース scumbags 10 一口予測をスパイのみ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a big problem. Cent dime dozen scumbags 10 spy unit forecasts only.

INTO JAPANESE

ああ、それは大きな問題です。セント ダイム ダース scumbags 10 スパイ ユニットの予測だけ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a big problem. Cent dime dozen scumbags 10 spy unit predicted.

INTO JAPANESE

ああ、それは大きな問題です。セント ダイム ダース scumbags 10 スパイ ユニット予測

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a big problem. Cent dime dozen scumbags 10 spy unit forecast

INTO JAPANESE

ああ、それは大きな問題です。セント ダイム ダース scumbags 10 スパイ ユニット間の天気予報

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a big problem. Cent dime dozen scumbags 10 spy unit weather forecast

INTO JAPANESE

ああ、それは大きな問題です。セント ダイム ダース scumbags 10 スパイ ユニット天気予報

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is a big problem. Cent dime dozen scumbags 10 spy unit weather forecast