YOU SAID:

sometimes i think of Nagito because the fact I'm his stepping stone

INTO JAPANESE

私は彼の足がかりであるという事実があるので、時々私は長引のことを考える

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think of lingering because there is a fact that I am his stepping stone

INTO JAPANESE

時々、私は彼の足がかりであるという事実があるので、私は残っていると思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes there is a fact that I am his stepping stone, so I think I remain

INTO JAPANESE

時々、私が彼の足がかりであるという事実があるので、私は残っていると思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes there is a fact that I am his stepping stone, so I think I remain