YOU SAID:

Ooh, Jorjyfruits! Oh, I mean Jerjyfrorts. I mean, {straining} GEORGIE FRORGIE! {pause} George Foreman?

INTO JAPANESE

ああ、Jorjyfruits!ああ、私は Jerjyfrorts を意味します。つまり、{濾し} ジョージー FRORGIE!{一時停止}ジョージ ・ フォアマンですか。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, Jorjyfruits!, Oh I mean Jerjyfrorts. In other words, {straining} Georgie FRORGIE! {Pause} George Foreman?

INTO JAPANESE

はい、Jorjyfruits!、ああ、私は Jerjyfrorts を意味します。つまり、{濾し} ジョージー FRORGIE!{一時停止}ジョージ ・ フォアマンですか。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Jorjyfruits!, Oh I mean Jerjyfrorts. In other words, {straining} Georgie FRORGIE! {Pause} George Foreman?

INTO JAPANESE

はい、Jorjyfruits！、ああ私はJerjyfrortsを意味します。言い換えれば、ジョージー・フレージー{ひずみ}！ {ポーズ}ジョージフォアマン？

BACK INTO ENGLISH

Yes, Jorjyfruits! , Oh I mean Jerjyfrorts. In other words, Georgie and Frede {hizumi}! {ヮーゴo} George Foreman?

INTO JAPANESE

はい、Jorjyfruits!、ああ、私は Jerjyfrorts を意味します。つまり、ジョージー、フレード {自由民主党}!{ヮーゴo}ジョージ ・ フォアマンですか。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Jorjyfruits !, Oh, I mean Jerjyfrorts. That is, Georgie, Flade {LDP}! {Owago o} George Foreman?

INTO JAPANESE

はい、Jorjyfruits！、ああ、私はJerjyfrortsを意味します。つまり、Georgie、Flade {LDP}！ {Owago o}ジョージフォアマン？

BACK INTO ENGLISH

Yes, Jorjyfruits! , Oh I mean Jerjyfrorts. In other words, Georgie, Flade {LDP}! Owago o George Foreman?

INTO JAPANESE

はい、Jorjyfruits!、ああ、私は Jerjyfrorts を意味します。つまり、ジョージー、Flade {自民党}!Owago o ジョージ ・ フォアマンですか?

BACK INTO ENGLISH

Yes, Jorjyfruits !, Oh, I mean Jerjyfrorts. That is, Georgie, Flade {LDP}! Owago o George Foreman?

INTO JAPANESE

はい、Jorjyfruits!、ああ、私は Jerjyfrorts を意味します。つまり、ジョージー、Flade {自民党}!Owago o ジョージ ・ フォアマンですか?

BACK INTO ENGLISH

Yes, Jorjyfruits!, Oh I mean Jerjyfrorts. In other words, Georgie, Flade {自民党}! Owago o George Foreman?

INTO JAPANESE

はい、Jorjyfruits!、ああ、私は Jerjyfrorts を意味します。つまり、ジョージー、Flade {自民党}!Owago o ジョージ ・ フォアマンですか?

BACK INTO ENGLISH

Yes, Jorjyfruits!, Oh I mean Jerjyfrorts. In other words, Georgie, Flade {自民党}! Owago o George Foreman?