YOU SAID:

oomps soopy loop goop speget buffet crashed monie doop soggy legs glumpy dlooper

INTO JAPANESE

おっと、スーピーループ、グープ、スペゲットビュッフェ、クラッシュしたモニードゥープ、ねっとり脚、不機嫌そうな垂れ流し

BACK INTO ENGLISH

Oops, Soupy Loop, Goop, Speget Buffet, Crashed Mony Doop, Soggy Legs, Moody Drip

INTO JAPANESE

おっと、スープィ ループ、グープ、スペゲット ビュッフェ、クラッシュ モニー ドゥープ、ねっとりレッグ、ムーディー ドリップ

BACK INTO ENGLISH

Oops, Soupy Loop, Goop, Spedget Buffet, Crash Mony Doop, Soggy Legs, Moody Drip

INTO JAPANESE

おっと、スープィ ループ、グープ、スペジェット バフェ、クラッシュ モニー ドゥープ、ねっとりレッグ、ムーディー ドリップ

BACK INTO ENGLISH

Oops, Soupy Loop, Goop, Spedet Buffet, Crash Mony Doop, Soggy Legs, Moody Drip

INTO JAPANESE

おっと、スープィ ループ、グープ、スペデット バフェ、クラッシュ モニー ドゥープ、ねっとりレッグ、ムーディー ドリップ

BACK INTO ENGLISH

Oops, Soupy Loop, Goop, Spedette Buffet, Crash Mony Doop, Soggy Legs, Moody Drip

INTO JAPANESE

おっと、スープィ ループ、グープ、スペデット ブッフェ、クラッシュ モニー ドゥープ、ねっとりレッグス、ムーディー ドリップ

BACK INTO ENGLISH

Oops, Soupy Loop, Goop, Spedette Buffet, Crush Mony Doop, Soggy Legs, Moody Drip

INTO JAPANESE

おっと、スープループ、グープ、スペデットビュッフェ、クラッシュモニードゥープ、ねっとりレッグ、ムーディードリップ

BACK INTO ENGLISH

Oops, Soup Loop, Goop, Spedette Buffet, Crush Mony Doop, Soggy Legs, Moody Drip

INTO JAPANESE

おっと、スープループ、グープ、スペデットビュッフェ、クラッシュモニードゥープ、ねっとりレッグ、ムーディードリップ

BACK INTO ENGLISH

Oops, Soup Loop, Goop, Spedette Buffet, Crush Mony Doop, Soggy Legs, Moody Drip